今現在はFFV、FFXII、KHII、ラジアータ、武蔵伝、武蔵伝IIを完全攻略。FFVII、DFF、KHII FM+はまだ途中。
特にアイテム収集と小ネタに力を入れているので、アイテムコレクターの方は是非ご訪問ください。
FINAL SQUARE

画像の掲載が問題だった場合、即削除いたしますのでご連絡ください。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--.--.--(--)--:-- |  スポンサー広告
小ネタ集を放送していた。
そのうちの1つ。『小島よしおのギャグは広東語だった!』。
小島よしおのギャグの1つに、
 「でもそんなの関係ねぇ!」
 「そんなの関係ねぇ!」
 「そんなの関係ねぇ!」
 「ハイオッパピー!」
 「チントンシャンテントン!チントンシャンテントン!」
というものがあるが、
このうちの「チントンシャンテントン」という言葉が広東語だそうだ。

日本語に訳すと、「レストランはどの辺にありますか?」という感じの意味だそうだ。
なので、日本語に直すと、
 「でもそんなの関係ねぇ!」
 「そんなの関係ねぇ!」
 「そんなの関係ねぇ!」
 「ハイオッパピー!」
 「チントンシャンテントン(レストランはどの辺にありますか?)!チントンシャンテントン(レストランはどの辺にありますか?)!」
ということになるとか(笑)
何だそれは?(笑)
どこでレストランの場所聞いてんだ!(笑)
と言うか小島は知ってて言ってるのか?(笑)

スポンサーサイト

テーマ : お笑い/バラエティ 全般
ジャンル : テレビ・ラジオ
2008.12.07(Sun)02:17 |  ┣バラエティ  | コメント : 0 | トラックバック : 0

コメントを投稿


トラックバック
<< | HOME |  >>
プロフィール

ヒロノ

  • Author:ヒロノ
  • FC2ブログへようこそ!
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
amazonベストセラー

Template by cosmuremure
ここはフリースペースです!ご自由にリンクを貼ったりコメントを書いたりして下さいませ!
【広告】 FC2ブログ 【広告】


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。